北京时间8月7日下午，在伦敦奥运会男子110米栏预赛第六小组中，刘翔因受右脚伤势影响，在跨越第一个栏时摔倒，无缘半决赛。

刘翔摔倒的那一瞬间令全场人震惊！但让人意外的是，最后刘翔站了起来，仅仅依靠左脚沿着跑道的外侧蹦跳着坚持到了终点。这样的场面，让人遗憾又心痛。在经历了08年的因伤退赛风波之后，人们多么希望看到刘翔在伦敦奥运重新起飞。但刘翔虽败犹如荣，他输了比赛，无缘金牌，却以单腿跳的方式到达终点亲吻栏杆，感动了所有观众。

刘翔的荣，是赢在对体育的热爱和坚持上。2001年的全国田径锦标赛上，刘翔站在梦想的起点，以13秒32的成绩夺得冠军，完胜前辈陈雁浩，登上了中国跨栏第一人的宝座。2002年，他在瑞士国际田联大奖赛上跑出了13秒12的佳绩，将男子110米栏亚洲纪录和世界青年纪录写在自己名下。2004年的雅典奥运会，他更是以12秒91的成绩打破世界记录，创造了中国人在男子110米栏项目上的神话！2008年瓦伦西亚室内世锦赛，刘翔以7秒46的成绩获得60米栏冠军。如果不是对体育的热爱和坚持，刘翔不可能一次次突破自我，成为中国乃至亚洲田径第一人！

刘翔的摔，也是摔在对体育的热爱和坚持上。2008年，由于脚伤突发，刘翔不得不在北京奥运会上选择退赛。这四年来，刘翔的脚伤多次复发，但他却没有选择退役，而是一直坚持着体育的执着。伦敦奥运会开幕后，刘翔的师傅孙海平就曾对媒体透露，刘翔在德国训练期间因为强度过大，脚部的旧伤出现了疼痛。在脚受伤的情况下，刘翔能够坚持出现在伦敦奥运的赛场上，已经战胜了许多常人无法忍耐的痛苦和压力。试问，有多少短跑选手能在29岁的年龄还在驰骋奥运赛场，有谁可以承受着摔倒的压力出现在跑道上，有哪个运动员愿意以这种残酷的方式结束自己的奥运生涯，又有谁能够承受摔倒之后扑面而来的指责和猜忌？

是的，能够站上跑道，刘翔就已经胜利了。他的站也好，摔也好，荣也好，败也好，莫不是因为对体育的坚持和热爱。这种拼搏的精神不正是奥林匹克的精神内涵么。刘翔做到了坚持，也真正书写了这种精神，他对得起自己，也对得起赛场外的每一个观众。他虽然摔倒了，但他留给我们的精神却屹立不倒，他称得上奥运赛场上的“英雄”两字！